1 00:00:00,001 --> 00:00:05,041 Zsynchronizowane i zgrane przez bozxphd Subtitles autorstwa zespołu Hot Bloodsuckers @Viki. 2 00:00:05,400 --> 00:00:08,000 Odcinek 19. 3 00:00:10,270 --> 00:00:12,760 Ta osoba to Nocny Uczony. 4 00:00:12,760 --> 00:00:16,560 Co? Nocny Uczony? -To ta osoba jest Nocnym Uczonym? 5 00:00:16,560 --> 00:00:17,810 Dobrze. 6 00:00:17,810 --> 00:00:20,880 Aigoo... Nocny Uczony. 7 00:00:31,680 --> 00:00:34,240 Tam jest wioska gdzie pojawił się wampir. 8 00:00:34,240 --> 00:00:37,170 Ponieważ ci ludzie również pomógł wampirowi, 9 00:00:37,170 --> 00:00:38,940 zabij ich wszystkich. 10 00:00:38,940 --> 00:00:40,570 Co? 11 00:00:51,770 --> 00:00:54,780 Nie możemy znaleźć ani jednej myszy. 12 00:01:14,980 --> 00:01:18,700 Wygląda na to, że już to przeczuli nas i uciekliśmy z tego miejsca. 13 00:01:18,700 --> 00:01:21,990 Czy on mówi, że chce grać? 14 00:01:23,340 --> 00:01:25,710 Dodaj nagrodę do 15 00:01:25,710 --> 00:01:28,300 odnalezienie Kim Sunga Yeol i jego ludzie. 16 00:01:28,300 --> 00:01:31,190 Wystarczająco duża ilość 17 00:01:31,190 --> 00:01:33,990 nawet je sprzedać własnych członków rodziny. 18 00:01:43,630 --> 00:01:47,340 Jestem Nocnym Uczonym.- Nie, jestem Nocnym Uczonym! 19 00:01:47,340 --> 00:01:49,750 Spójrz na nich. 20 00:01:54,840 --> 00:01:58,780 Dzięki Tobie zyskali nadzieję. 21 00:02:01,160 --> 00:02:06,300 Nawet jeśli tak jest, nadal to robisz myślisz, że niczym się nie różnisz od Gwi? 22 00:02:09,810 --> 00:02:12,620 Od ludzi potrzebuję nadziei już teraz, 23 00:02:12,620 --> 00:02:14,180 patrzą na mnie 24 00:02:14,180 --> 00:02:18,300 i widzę tylko Nocnego Uczonego. 25 00:02:19,310 --> 00:02:21,000 Ale... 26 00:02:21,000 --> 00:02:24,160 Jestem istotą, która była stworzony, aby pozbyć się Gwi. 27 00:02:24,160 --> 00:02:27,740 Jestem istotą, która powinna być zniszczone wraz z Gwi. 28 00:02:28,430 --> 00:02:32,640 Czego ludzie potrzebują teraz to nie ja, 29 00:02:32,640 --> 00:02:34,040 to ty. 30 00:02:34,040 --> 00:02:36,450 Nie mów takich rzeczy. 31 00:02:36,450 --> 00:02:39,010 Podobnie jak ci, których ocaliłeś, 32 00:02:39,010 --> 00:02:41,820 my też powinniśmy zakończyć tę walkę 33 00:02:41,820 --> 00:02:45,740 i wrócić do ludzi które są dla nas cenne. 34 00:02:49,240 --> 00:02:52,290 Pielęgnuj słońce Yang. 35 00:02:53,220 --> 00:02:57,230 Ziemniaki! 36 00:03:02,480 --> 00:03:04,930 Ha! Weź to! 37 00:03:14,580 --> 00:03:17,300 Dziękuję. 38 00:03:29,000 --> 00:03:32,120 Ty też powinieneś jeść. 39 00:03:35,040 --> 00:03:37,780 Ach, spójrz na mój umysł. 40 00:03:38,470 --> 00:03:41,040 Jest w porządku. 41 00:03:43,470 --> 00:03:47,810 Czy mogę cię zapytać o jedną rzecz? 42 00:03:49,440 --> 00:03:51,730 Książę koronny Junghyun komu służyłeś, 43 00:03:51,730 --> 00:03:54,570 Zainteresowałem się jakim był typem człowieka. 44 00:03:55,920 --> 00:03:58,009 Jestem pewien, że był sprawiedliwy i zdolna osoba 45 00:03:58,021 --> 00:04:00,300 posiadające wszystkie cechy zostać dobrym królem. 46 00:04:07,890 --> 00:04:10,560 Nadal nie mam prawo do twarzy 47 00:04:10,560 --> 00:04:13,270 ludzie i tyle 48 00:04:13,270 --> 00:04:15,910 którzy za mnie umarli. 49 00:04:17,370 --> 00:04:19,580 Książę koronny Junghyun 50 00:04:19,580 --> 00:04:22,560 był moim panem, który miał wielkie plany 51 00:04:23,320 --> 00:04:26,180 a także zabawny przyjaciel. 52 00:04:27,050 --> 00:04:30,510 Zawsze wędrował poza pałacem 53 00:04:30,510 --> 00:04:32,950 i lubił pisać książki erotyczne. 54 00:04:32,950 --> 00:04:35,770 Uwielbiał dawać innym ciężko 55 00:04:38,170 --> 00:04:41,960 z pożądliwymi żartami. 56 00:04:43,070 --> 00:04:45,210 Czy to prawda? 57 00:04:47,110 --> 00:04:49,490 Nie jestem przekonana do książek erotycznych, 58 00:04:50,090 --> 00:04:52,880 ale mam pewną wiedzę na zdjęciach erotycznych. 59 00:04:53,760 --> 00:04:56,910 Z tego co widzę, ty i Książę koronny Junghyun, 60 00:04:56,910 --> 00:04:58,720 tylko wy dwoje, 61 00:04:58,720 --> 00:05:02,830 mieć prawo zasiąść jako król. 62 00:05:07,960 --> 00:05:09,940 Czy to prawda? 63 00:05:32,500 --> 00:05:35,900 Czy czekałeś Jego Wysokość przez całą noc? 64 00:05:35,900 --> 00:05:39,520 Czy ty też na niego nie czekałeś? całą noc podczas pisania? 65 00:05:40,110 --> 00:05:43,470 - Wysłałem Ho Jina, więc wkrótce powinny pojawić się wieści. -Aigoo, aigoo! 66 00:05:43,470 --> 00:05:45,420 Aigoo. 67 00:05:45,420 --> 00:05:48,350 Są kłopoty! 68 00:05:48,350 --> 00:05:49,750 Co to jest? 69 00:05:49,750 --> 00:05:51,619 Historia Jego Lordowskiej Mości tak całkowicie rozprzestrzeniony 70 00:05:51,631 --> 00:05:53,390 przed stolicą i poza tym! 71 00:05:53,390 --> 00:05:56,380 Jest całkowicie rozpowszechniony! 72 00:05:56,380 --> 00:06:01,460 Mówią, że Jego Wysokość krąży z Jego Królewską Mością i ocaleniem ludu. 73 00:06:02,050 --> 00:06:06,020 W ciemną i cichą noc wampir podszedł do kobiety. 74 00:06:06,020 --> 00:06:09,870 Zarówno dorośli, jak i dzieci mają to całkowicie wpadł w historię Nocnego Uczonego. 75 00:06:09,870 --> 00:06:12,110 Teraz nawet dodatek historia wkrótce się ukaże. 76 00:06:12,110 --> 00:06:14,420 A potem „Baah”! 77 00:06:14,930 --> 00:06:18,280 Ludzie oszukują jego „poszukiwanego” zdjęcia zaraz po ich umieszczeniu 78 00:06:18,280 --> 00:06:20,820 więc żołnierze są wściekli. 79 00:06:20,820 --> 00:06:24,350 Uczeni mają spotkania o książce Nocny Uczony 80 00:06:24,350 --> 00:06:27,180 i planują poprzednie ponowne wstąpienie króla na tron. 81 00:06:27,180 --> 00:06:30,400 I wśród ludzi 82 00:06:30,400 --> 00:06:34,440 czarne szaty w tym narodzie są szybko sprzedawane. 83 00:06:34,440 --> 00:06:35,780 Aigoo... 84 00:06:35,780 --> 00:06:38,845 To wszystko dzięki Działania Jego Lordowskiej Mości 85 00:06:38,857 --> 00:06:41,250 i jesteś niesamowity umiejętności pisania. 86 00:06:41,250 --> 00:06:43,470 Czy to prawda? 87 00:06:44,010 --> 00:06:45,440 A nawet wśród nich 88 00:06:45,440 --> 00:06:49,460 wiesz co to za ludzie? są najbardziej zainteresowani? 89 00:06:51,070 --> 00:06:55,160 Co wydarzy się w finale z serii Nocny Uczony? 90 00:06:55,160 --> 00:06:59,840 Najbardziej ciekawi ich, jak to zrobić seria Night Scholar dobiegnie końca! 91 00:06:59,840 --> 00:07:02,220 Na koniec oczywiście... 92 00:07:02,690 --> 00:07:04,770 prawda? 93 00:07:06,980 --> 00:07:08,530 Ale tak czy inaczej, Uczony... 94 00:07:11,130 --> 00:07:13,940 wkrótce wróci. 95 00:07:13,940 --> 00:07:16,490 Nie martw się zbytnio. 96 00:07:17,200 --> 00:07:19,890 Dzięki ludziom, którzy rozpoznali nasze plany, 97 00:07:19,890 --> 00:07:22,680 poruszanie się stało się łatwe. 98 00:07:22,680 --> 00:07:25,590 To wszystko dzięki dla ciebie i Yang Sun. 99 00:07:26,250 --> 00:07:28,710 To ulga. 100 00:07:29,620 --> 00:07:32,420 Ale jak grupa Czarnych Szat tożsamość staje się znana, 101 00:07:32,420 --> 00:07:34,960 możesz być w niebezpieczeństwie. 102 00:07:34,960 --> 00:07:38,600 I jak ludzie biorący udział w bójce, 103 00:07:38,600 --> 00:07:42,020 Martwię się, że nasz ofiary będą coraz większe. 104 00:07:42,020 --> 00:07:46,450 Ponieważ plan Gwi wykonany samodzielnie jest wystawiony przed całym narodem, 105 00:07:48,130 --> 00:07:51,170 nie będzie mógł się wahać serca ludzi 106 00:07:51,170 --> 00:07:54,550 nawet jeśli się rozprzestrzenia więcej wampirów. 107 00:07:55,980 --> 00:07:58,560 To ktoś, kto jest najgorszy z najgorszych. 108 00:07:58,560 --> 00:08:03,310 Ponieważ nie wiemy, jaki zły plan ma znów będę przeszkadzał ludziom, 109 00:08:04,680 --> 00:08:08,120 musimy się spieszyć i znaleźć sposób, aby go zabić. 110 00:08:08,120 --> 00:08:11,880 Jakakolwiek by to nie była metoda być, to nie może być metoda 111 00:08:11,880 --> 00:08:13,530 gdzie niewinni ludzie, ty, 112 00:08:14,140 --> 00:08:18,130 i ofiara Yang Sun są zaangażowani. 113 00:08:18,130 --> 00:08:21,730 Ale bez rozlewu krwi, 114 00:08:21,730 --> 00:08:25,370 nie będziemy mogli zwyciężyć w walce. 115 00:08:39,620 --> 00:08:43,200 Wasza Wysokość, wejdę. 116 00:08:54,280 --> 00:08:57,910 Ludzie, którzy stracili swoje rodziny do wampira 117 00:08:57,910 --> 00:09:01,500 przyjdą i zastaną nas, mówiąc, że tak chcesz wejść do grupy czarnej szaty. 118 00:09:01,500 --> 00:09:03,510 Nie mogę tego zrobić. 119 00:09:03,970 --> 00:09:06,903 Chociaż jestem im wdzięczny myśli, nie mogę tego ułożyć 120 00:09:06,915 --> 00:09:09,910 ludzie na pierwszej linii frontu w walka z wampirem, 121 00:09:09,910 --> 00:09:13,790 więc powiedz im, że zapłacę ich niechęć na swoim miejscu. 122 00:09:13,790 --> 00:09:15,940 Rozumiem. 123 00:09:15,940 --> 00:09:20,960 I ludzie też przyszli z ofiarami wy, ich konie i bydło. 124 00:09:20,960 --> 00:09:25,540 Odwracam wszystko je, jak rozkazałeś. 125 00:09:44,820 --> 00:09:47,850 W tajnym planie potrzebnym pozbyć się Gwi, 126 00:09:47,850 --> 00:09:52,000 Myślałem o tym, dlaczego potrzebna jest determinacja króla. 127 00:09:53,050 --> 00:09:55,890 Chociaż powód, dla którego tego nie zrobiliśmy udało mi się zabić Gwi 128 00:09:55,890 --> 00:09:59,170 było dlatego, że się baliśmy, 129 00:09:59,170 --> 00:10:04,270 to dlatego, że ci, którzy byli żądny władzy potrzebował jego pomocy. 130 00:10:04,900 --> 00:10:07,025 Jeśli związek matki i anioł stróż 131 00:10:07,037 --> 00:10:09,130 spotykają się, czy zyskują moc, aby pozbyć się Gwi? 132 00:10:09,130 --> 00:10:12,450 Ta moc też może napędzaj świat 133 00:10:12,450 --> 00:10:14,680 w zagładę, zupełnie jak Gwi. 134 00:10:14,680 --> 00:10:15,960 Właśnie to. 135 00:10:16,670 --> 00:10:19,640 To nas ostrzega. 136 00:10:19,640 --> 00:10:24,610 Niekontrolowana wola mocy skutkować katastrofą. 137 00:10:26,700 --> 00:10:31,780 Odpowiedzialność za ciągnięcie tego rodzaju władza nie należy do ciebie ani do ludzi, 138 00:10:31,780 --> 00:10:37,560 to wina poprzednich królów Skonfiguruj ten kraj i mnie. 139 00:10:37,560 --> 00:10:42,880 Nawet jeśli ten naród jest wyprostowany ponownie po zakończeniu tej walki, 140 00:10:42,880 --> 00:10:45,890 jeśli nowy król nie może zapamiętaj tę lekcję 141 00:10:45,890 --> 00:10:49,100 i stracić wolę, 142 00:10:49,100 --> 00:10:54,210 katastrofa zawsze może przyjdź i znajdź nas ponownie. 143 00:10:54,210 --> 00:10:57,322 Jeśli pozbędziemy się Gwi, nie zrobimy tego musisz się wznieść 144 00:10:57,334 --> 00:11:00,400 znowu tron, więc to naród może stać się hetero? 145 00:11:00,400 --> 00:11:06,840 Ta walka jest także walką o zapłatę za moje grzechy, które popełniłem wobec ludu. 146 00:11:06,840 --> 00:11:13,580 Niezależnie od tego, czy wstąpię na tron, czy nie, to wszystko coś, o czym zadecydują ludzie, nie ja. 147 00:11:26,280 --> 00:11:28,950 Spójrz, Kim Sung Yeol. 148 00:11:33,000 --> 00:11:41,620 Czy jest to możliwe po zakończeniu tej walki? żebyś zaakceptował mnie jako swojego przyjaciela? 149 00:11:41,620 --> 00:11:46,910 Wasza Wysokość, założę się moje życie w tej walce. 150 00:11:46,910 --> 00:11:48,620 Ja też. 151 00:11:48,620 --> 00:11:56,300 Ale... robimy to, ponieważ walczymy o życie. 152 00:11:57,660 --> 00:12:04,750 Nawet jeśli przyjacielem króla jest wampir, czy to nie ma znaczenia? 153 00:12:07,720 --> 00:12:10,780 Wasza Wysokość, nadchodzą żołnierze. 154 00:12:10,780 --> 00:12:13,600 Proszę się pośpieszyć i uciec. 155 00:12:18,600 --> 00:12:22,470 Co to jest i dlaczego? -Dlaczego miałyby to być dranie przechodzą aż tutaj? 156 00:12:23,480 --> 00:12:27,520 Wiem, że to zdrajca Tutaj ukrywają się Czarne Płaszcze. 157 00:12:27,520 --> 00:12:31,330 Wszyscy, którzy nas blokują wszyscy zostaną aresztowani! 158 00:12:31,330 --> 00:12:35,000 Ja, ja jestem z Czarnymi Płaszczami. 159 00:12:35,000 --> 00:12:36,470 Złap mnie. 160 00:12:36,470 --> 00:12:40,480 Ja też. Zabij mnie, jak chcesz! 161 00:12:40,480 --> 00:12:41,800 Weź i mnie! 162 00:12:41,800 --> 00:12:45,210 Złap je wszystkie! 163 00:12:45,210 --> 00:12:47,100 Tak. 164 00:12:47,100 --> 00:12:49,490 Zatrzymaj się. 165 00:13:00,500 --> 00:13:05,310 Jeśli jesteś poddanym tego narodu, nie strasz ludzi. 166 00:13:05,310 --> 00:13:07,838 Ta osoba nie jest już królem. Nie jego. 167 00:13:07,850 --> 00:13:10,390 Wasza Wysokość mówi, że idzie dać dużą nagrodę? 168 00:13:10,390 --> 00:13:11,760 Pospiesz się i weź je! 169 00:13:11,760 --> 00:13:13,650 Tak. 170 00:13:23,460 --> 00:13:26,920 Nie chcę odbierzcie sobie życie. 171 00:13:26,920 --> 00:13:34,000 Jednak każdy, kto przekroczy ta linia umrze. 172 00:13:38,460 --> 00:13:48,610 Zsynchronizowane i zgrane przez bozxphd Subtitles autorstwa zespołu Hot Bloodsuckers @Viki. 173 00:13:49,730 --> 00:13:52,020 To miejsce jest teraz niebezpieczne odkąd zostało odkryte. 174 00:13:52,020 --> 00:13:53,860 Proszę wyjechać do Eum Seok Gol. 175 00:13:53,860 --> 00:13:59,800 Zacząć robić. Wkrótce pójdę śladem sprawdzając, czy królowa jest bezpieczna. 176 00:14:08,670 --> 00:14:10,880 Więc? 177 00:14:15,540 --> 00:14:18,600 To był funkcjonariusz opiekujący się tą wioską. 178 00:14:18,600 --> 00:14:22,190 Chociaż odkryłem ich kryjówka, wszyscy ludzie 179 00:14:22,190 --> 00:14:27,450 wyszedł ubrany w czarne ochronne szaty je, więc nie mogłem ich uchwycić. 180 00:14:30,990 --> 00:14:32,550 Nie mogłeś ich zabrać? 181 00:14:32,550 --> 00:14:33,900 To prawda... 182 00:14:33,900 --> 00:14:37,190 Ale odkąd odkryłem ich kryjówka- 183 00:14:43,000 --> 00:14:46,540 Czyż nie jest głupi? 184 00:14:46,540 --> 00:14:49,150 Prosi nawet o nagrodę po zobaczeniu, jak uciekają. 185 00:14:49,150 --> 00:14:55,280 O tym mówi się w mieście wszystkie problemy wampirów 186 00:14:55,280 --> 00:14:59,390 są dziełem króla. 187 00:14:59,390 --> 00:15:02,360 Te plotki się rozprzestrzeniają. 188 00:15:02,360 --> 00:15:06,980 Nie będziesz w stanie kontrolować wszystkiego osób doświadczających przemocy. 189 00:15:06,980 --> 00:15:12,300 Nie. Nie muszę szukać je jeden po drugim i straszyć. 190 00:15:12,300 --> 00:15:15,447 Sami to sobie uświadomią po zobaczeniu 191 00:15:15,459 --> 00:15:18,490 osoba, którą śledzą i zaufaj najbardziej, zostaniesz zraniony. 192 00:15:18,490 --> 00:15:21,350 Następnie król- 193 00:15:21,350 --> 00:15:26,290 Nie... ta osoba, Lee Yoon? 194 00:15:29,500 --> 00:15:34,410 Lord! Mój Panie! 195 00:15:34,410 --> 00:15:38,580 Nie wydarzyło się nic wielkiego? A co z Twoim zdrowiem? - 196 00:15:38,580 --> 00:15:40,730 Jestem w porządku. 197 00:15:40,730 --> 00:15:44,118 Wszystkie czynności, które Ty i Jego Królewska Mość była zaangażowana w sprawę 198 00:15:44,130 --> 00:15:47,530 rozprzestrzenianie się metodą usta-usta w każdym zakątek i zakątek ziemi. 199 00:15:47,530 --> 00:15:50,800 Muszę się pospieszyć i powiedzieć Jo, że tu jesteś. 200 00:15:50,800 --> 00:15:53,180 Nie. 201 00:15:53,180 --> 00:15:55,160 Dlaczego? 202 00:15:59,500 --> 00:16:01,623 Minęło dla nich dużo czasu. Będzie 203 00:16:01,635 --> 00:16:03,770 być wiele rzeczy będzie musiał rozwiązać. 204 00:16:03,770 --> 00:16:06,000 Ach. 205 00:16:22,720 --> 00:16:26,770 I tak Nocny Uczony, który powstał po raz kolejny z pomocą ludzi 206 00:16:26,770 --> 00:16:32,600 wrócił do swojej kochanki i mocno ją przytulił. 207 00:16:44,380 --> 00:16:47,660 Jak możesz tak patrzeć? 208 00:16:49,330 --> 00:16:54,620 Wygląda na to, że twoja sława przekroczyła granicę Pożądliwego Studenta. 209 00:16:56,130 --> 00:17:01,140 Wszyscy są ciekawi, jak było ostatnio okaże się powieść Nocnego Uczonego. 210 00:17:03,280 --> 00:17:05,030 Jak myślisz, co się stanie? 211 00:17:05,030 --> 00:17:07,080 Nie jestem pewien. 212 00:17:07,080 --> 00:17:11,480 Jak mógłbym poznać Twoje serce? 213 00:17:11,480 --> 00:17:16,830 Prawdopodobnie będzie to bardzo zakończenie oczywiste i wspólne. 214 00:17:16,830 --> 00:17:22,100 Nocny Uczony żył dobrze z kobietą, którą kochał na zawsze. 215 00:17:23,330 --> 00:17:27,762 Ludzie muszą mieć wiele skarg dot 216 00:17:27,774 --> 00:17:31,840 bohaterska powieść się zmienia w historię miłosną. 217 00:17:31,840 --> 00:17:34,450 To jest moje serce. 218 00:17:35,540 --> 00:17:40,490 Ale Scholar, wszystko w porządku? 219 00:17:40,490 --> 00:17:46,750 Tak, twoje zaufanie stało się dla mnie wielka siła. 220 00:17:49,110 --> 00:17:52,576 Czy pamiętasz najmłodsze dziecko wśród 221 00:17:52,588 --> 00:17:55,680 dziewice, które to były schwytany jako ofiara? 222 00:17:55,680 --> 00:17:58,660 To dziecko... co się z nią stało? 223 00:17:58,660 --> 00:18:00,840 Ona jest bezpieczna. 224 00:18:00,840 --> 00:18:04,170 Poprosiła mnie o to przywitaj się z tobą. 225 00:18:04,170 --> 00:18:07,560 Uratowałeś to dziecko? 226 00:18:07,560 --> 00:18:09,380 To dziecko, 227 00:18:09,380 --> 00:18:14,920 i ty, uratowałeś mnie. 228 00:18:20,530 --> 00:18:22,470 Słońce Yang. 229 00:18:25,400 --> 00:18:36,950 ♬ Wszystkie światła świata, tak nasycony ♬. 230 00:18:36,950 --> 00:18:45,440 Powód, dla którego napisałem... chociaż taki był powód niech ludzie poznają twoje prawdziwe ja, 231 00:18:45,440 --> 00:18:48,470 było to także spowodowane tęsknotą. 232 00:18:48,470 --> 00:18:51,800 Tęsknota w moim sercu było przepełnione 233 00:18:51,800 --> 00:18:55,954 ale nie mogłem tak po prostu na to pozwolić przepłynie lub odłoży go z powrotem 234 00:18:55,966 --> 00:19:00,220 do środka, dlatego nalałem wszystko w książce. 235 00:19:00,220 --> 00:19:02,620 Ja wiem. 236 00:19:04,040 --> 00:19:09,720 Nie tęskniłeś za mną, Uczony? 237 00:19:11,340 --> 00:19:13,690 Tęskniłem za tobą. 238 00:19:15,680 --> 00:19:22,750 A teraz, odkąd ten, który przegapiłeś, to przed tobą, wiesz, co robić. 239 00:19:22,750 --> 00:19:29,400 Cóż... nie wiedzieć o tym. 240 00:19:29,400 --> 00:19:34,620 ♬ Na tyle, na ile nie mogę zobaczyć cokolwiek ♬ 241 00:19:34,620 --> 00:19:39,980 ♬ moje oczy są zaślepione łzami ♬ 242 00:19:39,980 --> 00:19:49,850 ♬ Odkąd dałeś mi wspomnienia, Miłość. Nie płacz. ♬. 243 00:20:04,800 --> 00:20:07,040 Mówisz, że ty nie mogłeś spotkać się z Królową? 244 00:20:07,040 --> 00:20:11,570 Ochrona w pałacu była zaostrzone już jakiś czas temu. 245 00:20:11,570 --> 00:20:15,920 Moje ruchy musiały to mieć zauważył Gwi. 246 00:20:17,070 --> 00:20:19,580 Ale nadal musisz się dowiedzieć. 247 00:20:20,210 --> 00:20:22,910 Skontaktuję się z każdym kto będzie powiązany z Premierem. 248 00:20:22,910 --> 00:20:24,960 Proszę cię. 249 00:20:24,960 --> 00:20:27,860 Powiedz jej, że to zrobię przybędzie, żeby ją uratować. 250 00:20:29,050 --> 00:20:31,700 Zatrzymam się w Eum Seok Gol na krótką chwilę, tzw 251 00:20:31,700 --> 00:20:34,740 kiedy uzyskasz kontakt, przyjdź tam. 252 00:20:38,020 --> 00:20:41,890 Królowa, musisz być bezpieczna. 253 00:20:41,890 --> 00:20:44,790 Chociaż dobrze, że są ludzie uświadomienie sobie tożsamości Gwi, 254 00:20:44,790 --> 00:20:46,620 Gwi też nie będzie stał w miejscu. 255 00:20:46,620 --> 00:20:50,190 Jeśli duża masa ludzi mogliby się zebrać, żeby zabić Gwi, 256 00:20:50,190 --> 00:20:52,129 wtedy by tego nie zrobił mogłem żyć 257 00:20:52,141 --> 00:20:54,180 tak długi okres czasu rządzący pałacem. 258 00:20:54,180 --> 00:20:57,220 Jeśli się nie pospieszymy i nie znajdziemy sposób na pozbycie się Gwi, 259 00:20:57,220 --> 00:21:00,430 niezliczona ilość ludzie mogą przelać krew. 260 00:21:00,430 --> 00:21:02,090 Uhm... 261 00:21:03,040 --> 00:21:05,400 Pomyślałem o tym 262 00:21:05,400 --> 00:21:06,970 ostatni raz poszłam do podziemny pałac. 263 00:21:06,970 --> 00:21:09,160 Czy to był dobry pomysł? 264 00:21:09,160 --> 00:21:12,020 Podziemie pałac, w którym znajduje się Gwi, 265 00:21:12,020 --> 00:21:15,150 nie możemy po prostu zniszczyć wszystko? 266 00:21:16,750 --> 00:21:17,860 Dlaczego? 267 00:21:17,860 --> 00:21:19,360 Czy to nie dobry plan? 268 00:21:19,360 --> 00:21:22,000 Wysadzić podziemny pałac? 269 00:21:22,000 --> 00:21:25,350 Może dlatego, że jesteś pisarzem, ale twoja wyobraźnia jest niesamowita. 270 00:21:25,350 --> 00:21:29,410 Wiesz, że Gwi nie może się przemieszczać na zewnątrz w świetle dziennym. 271 00:21:29,410 --> 00:21:30,270 Jeśli użyjemy materiałów wybuchowych to- 272 00:21:30,270 --> 00:21:34,660 Jeśli to było takie proste, to my już by to zrobił. 273 00:21:34,660 --> 00:21:37,560 To podziemny pałac, który ma zachowała się przez setki lat. 274 00:21:37,560 --> 00:21:41,160 Byłoby to tylko niewielkie zniszczenia materiałami wybuchowymi. 275 00:21:41,160 --> 00:21:43,270 Aby to zniszczyć wystarczy, aby pozbyć się Gwi, 276 00:21:43,270 --> 00:21:45,460 będziemy musieli wejść do środka i zainstalować tam też znajdują się materiały wybuchowe. 277 00:21:45,460 --> 00:21:46,910 I fakt 278 00:21:46,910 --> 00:21:48,358 które byś niósł tyle materiałów wybuchowych i 279 00:21:48,370 --> 00:21:49,640 wejdź do najgłębszego części pałacu, 280 00:21:49,640 --> 00:21:51,880 to nie sprawia sens, mówię ci. 281 00:21:51,880 --> 00:21:53,550 Czy to prawda? 282 00:21:54,730 --> 00:21:57,320 To nawet nie zadziała, jeśli wszystko ludzie mają bunt? 283 00:21:57,320 --> 00:22:00,060 Nawet jeśli w jakiś sposób się złamiemy choć strażnicy i wejdź, 284 00:22:00,060 --> 00:22:02,550 Gwi nie będzie stał spokojnie. 285 00:22:02,550 --> 00:22:04,730 Wyczuje nasze ruchy 286 00:22:04,730 --> 00:22:07,080 i zabije po wyjściu podziemnego pałacu. 287 00:22:07,080 --> 00:22:08,100 Jednakże- 288 00:22:08,100 --> 00:22:10,500 Znajdź inny sposób. 289 00:22:10,500 --> 00:22:12,250 Nie jest to całkowicie niemożliwe. 290 00:22:12,250 --> 00:22:13,030 Lord. 291 00:22:13,030 --> 00:22:14,990 Kiedy walczę z Gwi, 292 00:22:14,990 --> 00:22:17,500 możesz po prostu zniszczyć to miejsce. 293 00:22:18,910 --> 00:22:22,750 Tak czy inaczej, wydaje się moje myśli były krótkie. 294 00:22:22,750 --> 00:22:26,720 Kiedy o tym myślę, wchodzę w to zamek jest naprawdę trudny. 295 00:22:26,720 --> 00:22:28,760 R-no właśnie! 296 00:22:28,760 --> 00:22:30,580 Nie możesz tego zrobić, Panie. 297 00:22:30,580 --> 00:22:33,260 A co powiesz na pobranie mojej krwi? 298 00:22:33,260 --> 00:22:36,010 i znalezienie sposobu kontrolować swoją siłę? 299 00:22:36,010 --> 00:22:38,480 O, to jest to, ten! 300 00:22:38,480 --> 00:22:41,030 Hae Seo, ten, który stworzył mnie w wampira stróża, 301 00:22:41,030 --> 00:22:43,620 był wampirem stróżem, który żył setki lat. 302 00:22:43,620 --> 00:22:46,450 To mogło być możliwe dla niego z tego powodu, ale 303 00:22:47,850 --> 00:22:50,230 Jestem inny niż to. 304 00:22:50,230 --> 00:22:54,750 Więc nie wiem jak długo to zajmie. 305 00:23:04,900 --> 00:23:08,250 Przez przypadek, jeśli zmieszam moją krew z wodę i podawaj mu ją... 306 00:23:09,280 --> 00:23:11,090 Nie, nie. 307 00:23:12,220 --> 00:23:17,770 Czekać. Wcześniej było w porządku kiedy wypił tylko jedną kroplę 308 00:23:17,770 --> 00:23:20,550 więc powinienem spróbować zwiększyć kwota po kawałku? 309 00:23:21,080 --> 00:23:24,180 Odtąd ten, kto je mięso cóż, jest osoba, która to przeżuła. 310 00:23:26,030 --> 00:23:27,960 Czy to nie to? 311 00:23:28,800 --> 00:23:30,990 „Dobrze zjadłem” co? 312 00:23:33,840 --> 00:23:35,590 T-Wasza Wysokość! 313 00:23:35,590 --> 00:23:38,120 Od ciężaru mojego serca wobec ciebie jest wciąż duży, 314 00:23:38,120 --> 00:23:40,860 Nie mogę nawet drażnić ciebie, jak chcę. 315 00:23:42,490 --> 00:23:45,750 To widok z ulgą że jesteś bezpieczny. 316 00:23:45,750 --> 00:23:48,630 Przyszedłeś zobaczyć Uczony, prawda? 317 00:23:48,630 --> 00:23:50,630 Proszę wejść. 318 00:23:51,870 --> 00:23:54,410 Stolica jest wyjątkowo cicha. 319 00:23:54,410 --> 00:23:59,630 Kiedy byłem w pałacu, I nie mogłem się doczekać ucieczki, 320 00:24:00,560 --> 00:24:02,310 ale teraz jestem kimś 321 00:24:02,310 --> 00:24:04,800 którzy nie mogą wędrować po stolicy swobodnie, nie mówiąc już o pałacu. 322 00:24:04,800 --> 00:24:07,740 Jeśli tak, królowa... 323 00:24:07,740 --> 00:24:09,270 Od zabezpieczenia został dokręcony, 324 00:24:09,270 --> 00:24:13,020 minęło trochę czasu od mojego szpiega nie był w stanie monitorować. 325 00:24:13,020 --> 00:24:17,750 W tej sytuacji każda wiadomość jest wiadomością. 326 00:24:21,200 --> 00:24:22,760 Wasza Królewska Mość. 327 00:24:23,380 --> 00:24:26,420 Jest jeden sposób na zniszczenie Gwi. 328 00:24:26,420 --> 00:24:28,990 Bez użycia Sekretnego Planu? 329 00:24:29,870 --> 00:24:32,890 Co to jest? Pospiesz się i powiedz mi. 330 00:24:32,890 --> 00:24:34,760 Wysadź podziemny pałac 331 00:24:34,760 --> 00:24:36,970 i włóż to do jego grobu. 332 00:24:36,970 --> 00:24:40,000 To nie tak, że nie pomyślałem także o tej metodzie. 333 00:24:40,000 --> 00:24:43,920 Ale nie ma mowy, Gwi po prostu pozostanie nieruchomy. 334 00:24:43,920 --> 00:24:45,820 Wejdę w to miejsce 335 00:24:45,820 --> 00:24:48,590 i zwiąż go. 336 00:24:48,590 --> 00:24:50,970 Jeśli zaatakuję z desperacją, 337 00:24:50,970 --> 00:24:53,430 Będę mógł kupić czas do odpalenia materiałów wybuchowych. 338 00:24:53,430 --> 00:24:56,010 Jak możesz to powiedzieć? 339 00:24:56,010 --> 00:24:56,990 Jeśli to zrobisz, będziesz- 340 00:24:56,990 --> 00:24:59,760 Czy ci nie mówiłem? 341 00:24:59,760 --> 00:25:01,360 ja... 342 00:25:02,690 --> 00:25:04,940 jestem istotą, która powinna zniknąć wraz z Gwi. 343 00:25:04,940 --> 00:25:07,830 Jak możesz mówić z tego tak łatwo? 344 00:25:07,830 --> 00:25:10,860 Nieszczęście Yang Sun, podobnie jak ona żyć dalej bez ciebie, 345 00:25:10,860 --> 00:25:12,610 nie myślisz o tym? 346 00:25:12,610 --> 00:25:15,560 Zamiast pochopnie używać Tajny Plan i wyrządzenie jej krzywdy, 347 00:25:15,560 --> 00:25:19,320 teraz to jest jedyny plan, jaki przychodzi mi do głowy. 348 00:25:19,320 --> 00:25:21,360 Nie możesz. 349 00:25:21,360 --> 00:25:25,480 Nie popełnię kolejnego grzech wobec tego dziecka. 350 00:25:25,480 --> 00:25:28,350 I nie obiecałeś, że to zrobisz 351 00:25:28,350 --> 00:25:31,370 zostań moim przyjacielem później ta walka się skończyła? 352 00:25:32,660 --> 00:25:36,030 Walczymy, aby chronić te dla nas ważne. 353 00:25:36,030 --> 00:25:39,210 Nie walczymy ich stracić. 354 00:25:40,640 --> 00:25:43,210 Odłóż tę metodę. 355 00:25:43,210 --> 00:25:47,770 Od siły ludu się zbiera, poczekaj teraz. 356 00:25:51,200 --> 00:25:54,590 Wygląda na to, że nic się nie dzieje zgodnie z Twoimi planami. 357 00:25:56,360 --> 00:25:58,270 Czy to tak wygląda? 358 00:25:59,250 --> 00:26:00,750 Zgadza się. 359 00:26:01,250 --> 00:26:04,230 Wygląda na to, że mam niedoceniani ludzie. 360 00:26:04,230 --> 00:26:06,280 Chociaż możesz to zrobić ludzie drżą ze strachu 361 00:26:06,280 --> 00:26:09,290 i przekazuję Ci tymczasowo, 362 00:26:09,290 --> 00:26:13,870 nie będzie to łatwe poruszyć ich serca. 363 00:26:13,870 --> 00:26:17,430 Wygląda na to, że cię zignorowałem zbyt wiele sugestii na jakiś czas. 364 00:26:18,020 --> 00:26:23,240 Więc tym razem planuję zrobić tak jak mówisz. 365 00:26:23,240 --> 00:26:28,520 Ludzkie serce, które podąża za tym, komu ufa i pragną chronić tego, którego kochają, 366 00:26:30,000 --> 00:26:32,600 Myślę, żeby tego użyć. 367 00:26:35,000 --> 00:26:37,960 To czas mojego spotkania z urzędnicy sądowi. 368 00:26:37,960 --> 00:26:39,760 Podążaj za mną. 369 00:26:46,770 --> 00:26:52,370 Ludzie, którzy czczą zdrajcę Kim Sunga Yeol jako dobry wampir rośnie. 370 00:26:52,370 --> 00:26:53,760 To nie wszystko. 371 00:26:53,760 --> 00:26:55,740 Mówią, że prowadzą ruchy Czarnej Szaty 372 00:26:55,740 --> 00:26:58,840 jest zdetronizowany król, Lee Yoon. 373 00:26:58,840 --> 00:27:01,460 Wiem też, że 374 00:27:01,460 --> 00:27:04,540 Było mi go szkoda i oszczędził mu życie. 375 00:27:04,540 --> 00:27:07,940 wzmocnię aby go aresztować. 376 00:27:07,940 --> 00:27:10,950 Czy jest taka potrzeba? 377 00:27:10,950 --> 00:27:12,760 Szefie Ministrze, 378 00:27:14,230 --> 00:27:16,960 możemy go po prostu zmusić, żeby przyszedł na własnych dwóch nogach. 379 00:27:19,500 --> 00:27:20,820 Jeśli tak- 380 00:27:20,820 --> 00:27:22,830 Jutro z przodu pałacu, 381 00:27:22,830 --> 00:27:26,070 Zrobię to publicznie stracić królową 382 00:27:27,910 --> 00:27:30,220 kto zagrał tę rolę szpiega wampira. 383 00:27:39,170 --> 00:27:41,040 W takim przypadku 384 00:27:41,830 --> 00:27:44,400 używając królowej jako przynęty? 385 00:27:51,790 --> 00:27:53,560 Wasza Wysokość. 386 00:27:54,650 --> 00:27:57,380 Jak wiesz, 387 00:27:57,380 --> 00:28:00,900 zanim zostanę królową tego narodu 388 00:28:00,900 --> 00:28:03,390 Jestem kobietą Gwiego. 389 00:28:05,020 --> 00:28:08,760 Mimo że tak się stało z powodu groźby mojego ojca, 390 00:28:08,760 --> 00:28:11,430 to niezaprzeczalna prawda. 391 00:28:12,300 --> 00:28:17,660 A więc dla ciebie, który nie mógł zachować tron, 392 00:28:17,660 --> 00:28:20,030 nie ma nic Mogę dla ciebie zrobić 393 00:28:20,030 --> 00:28:23,040 i nic, co muszę otrzymać. 394 00:28:25,520 --> 00:28:27,910 I tak też jest z tym listem 395 00:28:28,760 --> 00:28:32,450 będzie listem, który przecina nasz związek jako mąż i żona. 396 00:28:34,450 --> 00:28:38,800 Tak jak poprzednio 397 00:28:38,800 --> 00:28:42,450 Planuję żyć tylko jako kobieta Gwi. 398 00:28:42,450 --> 00:28:44,610 Więc od teraz 399 00:28:45,350 --> 00:28:51,160 nie musisz zapraszać zagrożenie dla siebie ze względu na moje bezpieczeństwo. 400 00:28:51,160 --> 00:28:56,800 Nie próbuj mnie więcej szukać 401 00:28:56,800 --> 00:28:59,810 i chroń swoje zdrowie. 402 00:28:59,810 --> 00:29:05,770 To jest ostatnia wiadomość Daję ci 403 00:29:05,770 --> 00:29:09,400 od kiedy byłem kiedyś żyć jako twoja żona. 404 00:29:09,850 --> 00:29:13,110 Za to, że nie możesz zostać przy Tobie aż do końca, 405 00:29:14,010 --> 00:29:16,380 Przepraszam. 406 00:29:19,150 --> 00:29:22,580 Potrzebowałem mocy. 407 00:29:23,720 --> 00:29:30,070 Władza tak, żeby nikt nie mógł dotknij mnie lub mojej matki. 408 00:29:32,960 --> 00:29:36,170 Objęłeś mnie, ale. 409 00:29:36,990 --> 00:29:38,520 Ja- 410 00:29:38,520 --> 00:29:40,630 W porządku. 411 00:29:42,150 --> 00:29:46,930 Trzymasz się przy słabym mnie, 412 00:29:48,890 --> 00:29:51,710 i chronienie mnie do koniec taki. 413 00:29:53,660 --> 00:29:55,160 A więc to jest Królowa 414 00:29:56,420 --> 00:29:58,790 ostatnie słowa do mnie. 415 00:29:58,790 --> 00:30:00,790 To prawda. 416 00:30:02,230 --> 00:30:10,200 Jestem pewien, że ma miejsce pewna sytuacja. Czyż nie tak? Czy nic nie wiesz? 417 00:30:10,200 --> 00:30:15,170 Wasza Wysokość, zgodnie z prawdą, 418 00:30:15,170 --> 00:30:19,980 zamierzają wykonać królowa w pałacu. 419 00:30:19,980 --> 00:30:21,610 Wykonać? 420 00:30:21,610 --> 00:30:26,520 Miałem nigdy powiedzieć, ale... 421 00:30:26,520 --> 00:30:30,330 Muszę spotkać się z Królową w tym przypadku. 422 00:30:31,900 --> 00:30:37,030 Wasza Wysokość!-Wyjdę sam, więc zostań tutaj. 423 00:30:37,030 --> 00:30:39,730 To jest rozkaz.- Ale- 424 00:30:39,730 --> 00:30:44,700 Jestem pewien, że tak było zaplanowane przez Gwi, żeby mnie zwabić. 425 00:30:44,700 --> 00:30:50,220 Czy wrócę, czy nie będę mógł, Kim Sung Yeol poprowadzi Czarne Szaty. 426 00:30:50,220 --> 00:30:54,200 Więc nie mów nikomu i poczekaj tutaj. 427 00:30:58,790 --> 00:31:03,190 Czy nie możemy po prostu zniszczyć podziemia? miejsce, w którym przebywa Gwi? 428 00:31:03,190 --> 00:31:07,160 Wiesz, że Gwi nie może się przemieszczać na zewnątrz w świetle dziennym. 429 00:31:07,160 --> 00:31:09,120 Jeśli użyjemy materiałów wybuchowych, to- 430 00:31:09,120 --> 00:31:13,270 Bez względu na to, o czym myślę, wydaje się, że to jedyny sposób. 431 00:31:15,700 --> 00:31:17,620 Wasza Wysokość. 432 00:31:28,340 --> 00:31:31,110 Czy coś się dzieje? 433 00:31:32,000 --> 00:31:34,160 Czy przypadkiem Królowa- 434 00:31:34,160 --> 00:31:41,470 To nic. Raczej to ty jesteś tym jedynym który wygląda, jakby coś było nie tak. 435 00:31:42,410 --> 00:31:46,400 Cera wampira zawsze tak jest. 436 00:31:48,100 --> 00:31:52,930 Wiem, czym jesteś myśląc o. 437 00:31:52,930 --> 00:32:02,880 Nie zapomnij jednak o obietnicy żyć i uszczęśliwiać Yang Sun. 438 00:32:08,550 --> 00:32:18,720 Zsynchronizowane i zgrane przez bozxphd Subtitles autorstwa zespołu Hot Bloodsuckers @Viki. 439 00:32:26,000 --> 00:32:29,100 Nie ma nic się bać. 440 00:32:29,100 --> 00:32:32,860 Myślisz, że to zrobi przyjdź, jeśli to zrobisz? 441 00:32:34,270 --> 00:32:39,780 Czy to nie ty mi powiedziałeś, że tego nie robię? lekceważyć ludzkie serce? 442 00:32:49,200 --> 00:32:50,820 Co planujesz zrobić tej osobie? 443 00:32:50,820 --> 00:32:56,370 Co zrobię? Gdybym powiedział ciebie, to nie byłoby zabawne. 444 00:32:58,540 --> 00:33:01,450 Taki byłem, prawda? 445 00:33:01,450 --> 00:33:07,730 W końcu okazywanie uczuć ktoś staje się twoją słabością. 446 00:33:07,730 --> 00:33:14,240 Zamiast tego po prostu mnie ugryź i pozbądź się ludzkie serce, którym tak gardzisz. 447 00:33:14,240 --> 00:33:18,950 Jeśli poczekasz, zrobię to na czas. Dlaczego tak się śpieszysz? 448 00:33:18,950 --> 00:33:22,200 Nie chcesz się spotkać mnie jeszcze przez minutę? 449 00:33:22,200 --> 00:33:26,050 Nie możesz po prostu zapomnieć o człowieku? serca, którego nie będziesz mógł zdobyć? 450 00:33:26,050 --> 00:33:31,680 Nie możesz po prostu mnie zabrać i żyć? gdzieś, gdzie nie ma nikogo? 451 00:33:31,680 --> 00:33:37,660 Świat ludzi zostanie zniszczony w każdym razie przez samych ludzi. 452 00:33:37,660 --> 00:33:43,820 Nawet jeśli będziesz musiał to zrobić, chcesz go uratować? 453 00:33:45,780 --> 00:33:49,320 Nie tylko z tego powodu. 454 00:33:49,320 --> 00:33:55,130 Kiedy widzę Kim Sung Yeola, mówię: 455 00:33:55,130 --> 00:33:58,450 mogę czuć to samo sposób, w jaki musiałeś się czuć. 456 00:34:00,920 --> 00:34:02,860 Znasz moje uczucia? 457 00:34:02,860 --> 00:34:09,210 Czy nie jesteś zazdrosny o ludzkiego serca, którego nie możesz zdobyć? 458 00:34:09,210 --> 00:34:13,060 Dlatego teraz-- Przestań! 459 00:34:13,060 --> 00:34:16,373 Przeżyłem setki lata, a ty tylko widziałeś 460 00:34:16,385 --> 00:34:19,710 ja za 10 z nich, jeszcze ty wydaje się, że ma dużo słów. 461 00:34:19,710 --> 00:34:23,620 Będę oglądać do godz zakończyć i wtedy podjąć decyzję 462 00:34:23,620 --> 00:34:27,130 o tym, co zrobię zrobić swojemu mężowi. 463 00:34:31,660 --> 00:34:35,360 Potajemnie spotkaj się z kupcem z Qing i zebrać materiały wybuchowe. 464 00:34:35,360 --> 00:34:37,500 Panie.- To jedyny sposób. 465 00:34:37,500 --> 00:34:42,900 W miarę upływu czasu coraz więcej ludzie stracą życie. 466 00:34:42,900 --> 00:34:49,260 Więc mówisz, że ty chcesz umrzeć razem z Gwi? 467 00:34:49,260 --> 00:34:50,790 Ja jestem. 468 00:34:50,790 --> 00:34:53,800 Mój Panie! 469 00:34:53,800 --> 00:34:59,620 Czy ty też nie dałeś swojego? życie przed Gwi dla mnie? 470 00:34:59,620 --> 00:35:05,130 Nigdy nie myśl o śmierci znowu razem ze mną. 471 00:35:05,130 --> 00:35:08,000 Panie, ja- 472 00:35:08,000 --> 00:35:10,500 Soo Hyang, 473 00:35:10,500 --> 00:35:14,581 to nie było nic innego jak ty, który mnie obudziłeś 474 00:35:14,593 --> 00:35:18,860 sens życia, kiedy mój czas się zatrzymał. 475 00:35:18,860 --> 00:35:26,080 Widząc, jak małe dziecko dorasta w tę piękną dorosłą kobietę, 476 00:35:26,080 --> 00:35:32,070 dla mnie były cudowne i szczęśliwe rzeczy. 477 00:35:32,070 --> 00:35:35,480 Lord! 478 00:35:35,480 --> 00:35:41,090 Trzeba żyć do końca życie ludzkie pod oślepiającym słońcem. 479 00:35:42,500 --> 00:35:45,540 Proszę, żyj szczęśliwie. 480 00:35:45,540 --> 00:35:49,560 Wszystkie chwile z Moim Panem... 481 00:35:49,560 --> 00:35:52,300 byli szczęśliwi. 482 00:36:00,410 --> 00:36:02,480 Panie! 483 00:36:21,280 --> 00:36:23,360 Odsuń się na bok. 484 00:36:26,000 --> 00:36:30,080 Jest rozkaz aresztowania więc proszę o współpracę. 485 00:36:30,080 --> 00:36:32,450 Aresztuj go. 486 00:36:32,450 --> 00:36:36,820 Komu służycie?! 487 00:36:36,820 --> 00:36:40,198 Pójdę na własnych nogach znaleźć tego drania, 488 00:36:40,210 --> 00:36:42,950 więc nie rób zamieszania i poprowadź. 489 00:37:15,200 --> 00:37:18,350 Wasza Wysokość, dlaczego?- Królowo. 490 00:37:18,350 --> 00:37:23,830 Ach, być tak dotykanym. 491 00:37:23,830 --> 00:37:27,620 Aby uratować kobietę kto cię wyrzucił, 492 00:37:27,620 --> 00:37:29,520 przyszedłeś do mnie własne dwie stopy. 493 00:37:29,520 --> 00:37:35,670 Cokolwiek zrobiła królowa, ona to zrobiła zrobiła to dla mnie jako mojej żony. 494 00:37:35,670 --> 00:37:37,960 Ona nie ma żadnej winy. 495 00:37:37,960 --> 00:37:41,570 Więc jeśli masz zamiar zabij kogokolwiek, zabij mnie. 496 00:37:41,570 --> 00:37:46,870 Twoja zbrodnia polega na byciu na zawołanie wampir, który rzucił w pałac chaos 497 00:37:46,870 --> 00:37:49,221 i wprowadzanie w błąd opinie ludzi wg 498 00:37:49,233 --> 00:37:51,910 promowanie buntu nawet po zdetronizowaniu, 499 00:37:51,910 --> 00:37:53,360 mówisz, że się do tego przyznajesz? 500 00:37:53,360 --> 00:37:54,940 Powiedz, czego chcesz. 501 00:37:54,940 --> 00:37:58,500 Wasza Wysokość, nie rób tego. 502 00:38:11,370 --> 00:38:14,450 Cii... 503 00:38:17,410 --> 00:38:22,600 Wykorzystałeś królową żebyś mógł mnie zabić. 504 00:38:22,600 --> 00:38:26,700 Pozbądź się oczywistego czynu i zamiast tego po prostu mnie zabij! 505 00:38:26,700 --> 00:38:30,860 Jeśli o to ci chodzi chcesz, to to zrobię. 506 00:38:33,850 --> 00:38:39,420 Ale jeśli chcesz ocalić życie królowej, jest coś, co musisz zrobić. 507 00:38:46,510 --> 00:38:53,770 Jeśli cię tak po prostu zabiję, to wszystko te czujne oczy byłyby uciążliwe. 508 00:38:53,770 --> 00:39:01,930 Więc ugryzę cię i zrobić z ciebie wampira. 509 00:39:01,930 --> 00:39:08,620 Kiedy otworzysz oczy, będziesz stracić rozum i pragnąć krwi. 510 00:39:08,620 --> 00:39:12,950 Ludzie to zrobią stać się Twoim jedzeniem. 511 00:39:12,950 --> 00:39:19,080 Wtedy też to zrobią poznać strach 512 00:39:19,080 --> 00:39:20,570 wampira. 513 00:39:20,570 --> 00:39:25,110 Cienki. Rób, jak chcesz. 514 00:39:25,110 --> 00:39:29,351 Będę trzymać się swojego świadomości, wytrwaj aż do 515 00:39:29,363 --> 00:39:33,370 koniec i zabiję cię rozrywaniem rozerwałeś się na kawałki. 516 00:39:34,790 --> 00:39:37,450 Wszyscy dobrze mówicie. 517 00:39:41,790 --> 00:39:44,500 Teraz spójrz wyraźnie. 518 00:39:44,500 --> 00:39:49,430 Ta osoba wkrótce się ujawni siebie, które ukrył. 519 00:39:49,430 --> 00:39:52,990 To jest prawdziwy obraz niezdolnego króla 520 00:39:52,990 --> 00:39:56,100 który stworzył ludzi popaść w rozpacz. 521 00:40:31,220 --> 00:40:32,980 Królowa! 522 00:40:41,350 --> 00:40:43,930 Wasza Wysokość... 523 00:40:44,650 --> 00:40:51,720 Byłem wdzięczny za serce, które mi dałeś. 524 00:40:52,980 --> 00:40:57,520 Nawet... 525 00:40:58,830 --> 00:41:03,850 jeśli teraz umrę... Nie mieć czego żałować. 526 00:41:03,850 --> 00:41:06,410 Nie, nie możesz. 527 00:41:06,410 --> 00:41:12,320 Musisz się ze mną zestarzeć i umrzeć mnie tego samego dnia i o tej samej porze. 528 00:41:18,170 --> 00:41:20,040 Królowa... 529 00:41:20,040 --> 00:41:22,750 Królowa! 530 00:42:10,100 --> 00:42:12,230 Gdzie jesteś? 531 00:42:12,230 --> 00:42:15,550 Przestań uciekać i wyjdź! 532 00:42:15,550 --> 00:42:18,200 Mówię ci, masz atakować! 533 00:42:46,030 --> 00:42:47,960 Gdzie jesteś? 534 00:42:47,960 --> 00:42:50,400 Gdzie?! 535 00:42:58,460 --> 00:43:02,000 Puścić. Mówiłem ci, żebyś odpuścił! 536 00:43:07,520 --> 00:43:09,160 Zamiast tego dlaczego 537 00:43:10,370 --> 00:43:13,790 nie pozwoliłeś nam umrzeć razem w rękach? 538 00:43:13,790 --> 00:43:17,440 Następnie będziesz robić Śmierć królowej bezużyteczna. 539 00:43:18,270 --> 00:43:20,150 Więcej nie. 540 00:43:21,520 --> 00:43:24,370 Nie mogę już tego znieść. 541 00:43:24,370 --> 00:43:28,090 Co zamierzasz zrobić w sprawie ludzie, których obiecałeś chronić? 542 00:43:28,090 --> 00:43:30,150 Czy planujesz pozwolić im, 543 00:43:30,150 --> 00:43:33,510 ich potomkowie i ich potomkowie potomka, 544 00:43:33,510 --> 00:43:36,740 cierpieć w rękach Gwi przez setki lat? 545 00:43:38,300 --> 00:43:40,750 To będzie bolesne. 546 00:43:40,750 --> 00:43:42,500 Trudno będzie to wytrzymać. 547 00:43:42,500 --> 00:43:44,430 Jednakże, 548 00:43:46,830 --> 00:43:51,540 dla ludzi, którzy czekają dla ciebie, wygraj to. 549 00:44:07,730 --> 00:44:11,930 Zabiorę ze sobą Gwi. 550 00:44:27,770 --> 00:44:29,010 Jego Wysokość? 551 00:44:29,010 --> 00:44:31,350 Będzie potrzebował czasu, 552 00:44:31,350 --> 00:44:34,030 więc po prostu go zostaw sam przez chwilę. 553 00:44:37,990 --> 00:44:44,530 Jeśli zniknę, prawdopodobnie będziesz cierpieć też dużo. Będzie Ci ciężko. 554 00:44:45,710 --> 00:44:53,030 Gdybym mógł, chciałbym cię zwrócić zanim mnie spotkałeś, a potem odszedłeś. 555 00:45:36,510 --> 00:45:38,420 nie chciałem 556 00:45:40,630 --> 00:45:43,960 zabić cię tak łatwo. 557 00:45:55,220 --> 00:45:57,350 Chciałem cię zatrzymać przy sobie stronie od setek lat, 558 00:46:01,030 --> 00:46:04,720 nie, tysiące lat 559 00:46:09,680 --> 00:46:13,510 i sprawię, że znienawidzisz mnie na zawsze. 560 00:46:31,610 --> 00:46:35,260 Teraz kto wyśle ​​cyniczny uśmiecha się do rzeczy, które robię 561 00:46:35,260 --> 00:46:39,920 i który będzie pluł bezczelnie słowa mówiące, że jestem żałosny? 562 00:46:42,420 --> 00:46:44,170 Kto? 563 00:46:53,230 --> 00:46:56,030 Odpowiedz mi. 564 00:46:58,960 --> 00:47:01,680 Mówiłem, żebyś odpowiedział! 565 00:47:19,760 --> 00:47:21,600 Zdetronizować obecnego króla! 566 00:47:21,600 --> 00:47:25,290 Udowodniono, że król, który powstał na tym siedzeniu sam jest wampirem! 567 00:47:25,290 --> 00:47:26,840 Co? 568 00:47:26,840 --> 00:47:30,670 Wampiry, które włóczyły się po okolicy wszystkie różne miejsca zostały przez niego zaplanowane! 569 00:47:33,910 --> 00:47:37,830 Odkąd odkryto, że ten podszywanie się pod Króla jest wampirem, 570 00:47:37,830 --> 00:47:39,960 nie możemy po prostu siedzieć i patrzeć! 571 00:47:39,960 --> 00:47:42,920 Masz rację! -No właśnie! 572 00:47:42,920 --> 00:47:47,520 Wszyscy, zbierzmy siły i ściągnij go z tronu! 573 00:47:47,520 --> 00:47:49,400 Tak! 574 00:47:49,400 --> 00:47:51,030 Zbierzmy siły! 575 00:47:55,390 --> 00:47:57,707 Zbierze się wiele osób przed pałacem 576 00:47:57,719 --> 00:47:59,750 z Konfucjanistą Kierują nimi uczeni. 577 00:47:59,750 --> 00:48:02,820 Bunt będzie jutro. 578 00:48:05,020 --> 00:48:06,630 Czy materiały wybuchowe są gotowe? 579 00:48:06,630 --> 00:48:09,220 Ukryłem je w Hwayang-gak. 580 00:48:10,920 --> 00:48:14,040 Zadzwoń do Czarnej Szaty członków Hwayang-gak. 581 00:48:14,040 --> 00:48:18,040 Naprawdę zamierzasz to zrobić? 582 00:48:19,240 --> 00:48:22,770 W takim razie idę z tobą tym razem. 583 00:48:23,690 --> 00:48:26,520 Cokolwiek powiesz, ty nie będzie w stanie mnie zatrzymać. 584 00:48:26,520 --> 00:48:28,410 Ho Jinie, 585 00:48:30,870 --> 00:48:33,160 Powierzam Jego Wasza Wysokość. 586 00:48:33,160 --> 00:48:37,510 Nie pozwól mu wyjść z kryjówka w czasie buntu. 587 00:48:40,140 --> 00:48:42,150 Naprawdę, dlaczego jesteś jak dla mnie? 588 00:48:42,150 --> 00:48:45,940 Zawsze mi to każesz sprawy i drobne rzeczy 589 00:48:45,940 --> 00:48:47,510 ale umiem też walczyć! 590 00:48:47,510 --> 00:48:49,770 Nawet jeśli umrę walcząc obok ciebie- 591 00:48:49,770 --> 00:48:51,520 Ho Jinie, 592 00:48:52,900 --> 00:48:58,270 ci, którzy chronią świat nie są ludźmi takimi jak ja, którzy walczą. 593 00:48:58,270 --> 00:49:01,680 To ludzie opiekować się i wychowywać 594 00:49:01,680 --> 00:49:05,680 życie, żeby rosło ziemia pokryta krwią. 595 00:49:09,080 --> 00:49:11,850 Przepraszam, że powierzam przed tobą trudne zadanie. 596 00:49:15,720 --> 00:49:19,970 Jeśli jest Ci przykro, w porządku. 597 00:49:20,890 --> 00:49:24,920 Proszę, nie mów Yang Sunowi. 598 00:49:24,920 --> 00:49:26,720 Ale- 599 00:49:27,570 --> 00:49:32,980 Bo wiem, jak głęboko ją serce, które o mnie myśli, to 600 00:49:32,980 --> 00:49:37,800 Nie mogę nawet myśleć słowa, żeby ją pocieszyć. 601 00:50:14,010 --> 00:50:15,090 Prawdopodobnie, 602 00:50:17,760 --> 00:50:20,700 wyjeżdżasz gdzieś? 603 00:50:28,740 --> 00:50:31,040 Mam gdzieś Muszę odwiedzić. 604 00:50:31,040 --> 00:50:32,570 Ale prawdopodobnie to zrobię 605 00:50:38,080 --> 00:50:42,060 wrócić jutro późno więc nie czekaj na mnie. 606 00:50:45,740 --> 00:50:49,680 Czy mogę cię odprowadzić? 607 00:51:14,430 --> 00:51:16,860 Możesz już wrócić. 608 00:51:31,180 --> 00:51:33,530 Wygląda na to, że kolejna książka 609 00:51:33,530 --> 00:51:37,370 będzie ostatnim dla Seria Nocny Uczony. 610 00:51:40,420 --> 00:51:45,470 Jak chcesz, żeby to się skończyło? 611 00:51:46,410 --> 00:51:48,360 Czy nie powinien to być tzw kończąc tak wiele osób 612 00:51:48,360 --> 00:51:51,330 chciałby? 613 00:51:51,930 --> 00:51:54,360 Czy tak myślisz? 614 00:51:55,080 --> 00:51:57,730 Mam taką nadzieję. 615 00:52:00,360 --> 00:52:02,730 Jeśli przypadkiem Nocny Uczony 616 00:52:03,310 --> 00:52:05,960 walczył z Gwim 617 00:52:05,960 --> 00:52:10,420 i umarł, co zrobić myślisz o tym zakończeniu? 618 00:52:13,090 --> 00:52:15,060 Ale gdyby to było możliwe 619 00:52:15,060 --> 00:52:18,880 sprawić, że Gwi zniknie ze świata, 620 00:52:18,880 --> 00:52:22,600 to nie byłoby albo złe zakończenie. 621 00:52:23,490 --> 00:52:25,270 Wtedy, 622 00:52:26,200 --> 00:52:28,750 w tym zakończeniu, 623 00:52:29,450 --> 00:52:32,630 kim byłby kochanek 624 00:52:32,630 --> 00:52:35,250 pozostawiona sama sobie? 625 00:52:35,250 --> 00:52:37,640 Stałaby się bardzo smutne, prawda? 626 00:52:38,110 --> 00:52:39,680 Jednakże, 627 00:52:39,680 --> 00:52:43,860 z biegiem czasu i ona uczucia się uspokajają, 628 00:52:44,460 --> 00:52:47,390 ona też się dowie 629 00:52:48,280 --> 00:52:51,540 to coś, Nocny Uczony pragnąłem do końca 630 00:52:53,090 --> 00:52:56,290 było jej szczęście. 631 00:52:58,180 --> 00:53:00,380 Ty 632 00:53:00,380 --> 00:53:04,150 postrzegaj tego kochanka jedynie jako słabego. 633 00:53:05,400 --> 00:53:07,760 Ta kobieta prawdopodobnie by to zrobiła 634 00:53:08,810 --> 00:53:11,200 już podjęła decyzję 635 00:53:11,200 --> 00:53:14,660 do życia i umierania 636 00:53:14,660 --> 00:53:17,540 z Nocnym Uczonym. 637 00:53:17,540 --> 00:53:20,740 Ten--Nocny Uczony kto o tym wiedział, 638 00:53:21,570 --> 00:53:23,940 dla niej, 639 00:53:24,520 --> 00:53:27,560 w końcu nie umrę, 640 00:53:28,530 --> 00:53:31,250 i wróć. 641 00:53:32,690 --> 00:53:35,050 Chyba. 642 00:53:38,860 --> 00:53:43,230 Myślę, że po podzieleniu się tą historią Wiem jak mam to napisać. 643 00:53:45,990 --> 00:53:50,630 Na pewno pokażę ostatnia książka dla ciebie pierwsza, 644 00:53:51,580 --> 00:53:54,490 więc wróć i nie spóźnij się. 645 00:53:55,340 --> 00:53:57,360 Rozumiem. 646 00:53:57,360 --> 00:54:03,750 ♫ Znowu kłamię ♫ 647 00:54:06,440 --> 00:54:12,530 ♫ myśląc, że zostanę tylko moimi łzami ♫ 648 00:54:12,530 --> 00:54:18,370 ♫ Myślę, że ty może zaboleć bardziej ♫ 649 00:54:18,370 --> 00:54:24,810 ♫ Na szczycie mojego ukrytego serca który Cię szuka ♫ 650 00:54:24,810 --> 00:54:31,390 ♫ nałożenie warstwy tęsknoty ♫ 651 00:54:32,020 --> 00:54:38,450 ♫ Chcę być tym deszczem i upadnę obok ciebie ♫ 652 00:54:38,450 --> 00:54:44,390 ♫ tak samo jak mój nieprzerwane serce ♫ 653 00:54:44,390 --> 00:54:51,850 ♫ Ja bym się załamał kiedy się z tobą kontaktuję ♫ 654 00:54:51,850 --> 00:54:56,810 ♫ ale cię kocham znowu, niezależnie od tego ♫ 655 00:54:56,810 --> 00:55:03,760 ♫ Ty, moje oczy się otwierają tylko na ciebie patrzę ♫ 656 00:55:03,760 --> 00:55:07,020 ♫ Ty, moje serce cierpi z powodu ciebie ♫ 657 00:55:07,020 --> 00:55:10,040 Przykro mi, Yang Sun. ♫ Nawet na jeden dzień ♫ 658 00:55:10,040 --> 00:55:15,570 ♫ lub nawet tylko raz ♫ 659 00:55:15,570 --> 00:55:21,110 ♫ Chcę objąć cię w moich ramionach. ♫ 660 00:55:48,170 --> 00:55:51,660 Przyszedłeś, Panie Ministrze. 661 00:55:54,200 --> 00:55:56,980 Dlaczego stoisz tak daleko? 662 00:55:59,240 --> 00:56:01,130 Bliższy. 663 00:56:11,720 --> 00:56:14,020 To jest... 664 00:56:14,800 --> 00:56:16,770 To nic wielkiego. 665 00:56:17,360 --> 00:56:19,930 Te błędy ciągle brzęczały 666 00:56:19,930 --> 00:56:23,260 w moim uchu. 667 00:56:24,900 --> 00:56:26,980 Co więcej, 668 00:56:28,880 --> 00:56:31,910 Przepraszam za Sprawa królowej. 669 00:56:33,920 --> 00:56:37,000 Nie planowałem tego zrobić. 670 00:56:38,010 --> 00:56:41,010 Nie, Wasza Wysokość. 671 00:56:42,260 --> 00:56:44,830 Co? -Co? 672 00:56:44,830 --> 00:56:48,710 O co ja pytam! Zabiłem twoją córkę! 673 00:56:48,710 --> 00:56:52,360 Ale jak się masz tak tam stać? 674 00:56:54,020 --> 00:56:57,100 Chcesz tak źle żyć? 675 00:56:58,430 --> 00:57:01,000 przepraszam, 676 00:57:02,030 --> 00:57:04,330 ale jestem kimś, kto już to zrobił 677 00:57:04,330 --> 00:57:08,890 zdecydowałem się udostępnić moje przeznaczenie z tobą. 678 00:57:09,520 --> 00:57:13,820 Poniosę jakąkolwiek karę, ale 679 00:57:13,820 --> 00:57:16,710 jeśli zniknę, 680 00:57:16,710 --> 00:57:21,910 kto będzie chronił ten pałac 681 00:57:21,910 --> 00:57:25,410 w dzień, kiedy ty sprawia Ci trudność w poruszaniu się? 682 00:57:25,410 --> 00:57:27,990 Czy naprawdę 683 00:57:29,870 --> 00:57:32,810 człowiekiem nawet po zrobieniu tego? 684 00:57:38,820 --> 00:57:42,410 Zejdź mi z oczu. 685 00:57:44,690 --> 00:57:47,700 SPIESZYĆ SIĘ! 686 00:57:48,380 --> 00:57:51,750 Tak, Wasza Wysokość. 687 00:58:17,040 --> 00:58:20,470 Gdy wchodzę do podziemia pałac i bitwa Gwi, 688 00:58:20,470 --> 00:58:23,500 zdmuchnij to miejsce. 689 00:58:24,350 --> 00:58:25,770 ja... 690 00:58:27,060 --> 00:58:30,200 pójdzie razem z Gwi. 691 00:58:30,200 --> 00:58:35,130 Zsynchronizowane i zgrane przez bozxphd Subtitles autorstwa zespołu Hot Bloodsuckers @Viki 692 00:58:35,330 --> 00:58:40,590 ♫ Nawet jeśli zasłaniam uszy więc cię nie słyszę ♫ 693 00:58:40,590 --> 00:58:46,490 ♫ Ta miłość staje się jeszcze wyraźniejsza ♫ 694 00:58:48,810 --> 00:58:50,830 Czy mówisz o pałacu stał się gniazdem wampirów? 695 00:58:50,830 --> 00:58:53,010 Chodźmy wszyscy do pałac z Jego Królewską Mością! 696 00:58:53,010 --> 00:58:54,850 Chodźmy! -No dalej! 697 00:58:54,850 --> 00:58:57,820 Teraz moja kolej, aby cię chronić, Uczony. 698 00:58:57,820 --> 00:58:59,758 Jeśli chcesz walczyć przeciwko mnie, 699 00:58:59,770 --> 00:59:01,590 nie powinieneś mieć żadnego obszaru brakuje Ci. 700 00:59:01,590 --> 00:59:04,540 Teraz krew ludzkiego Kim Sung Yeola który płynął w moim ciele 701 00:59:04,540 --> 00:59:06,960 został podbity i zniknął 702 00:59:06,960 --> 00:59:09,690 do krwi, którą spożywałem przez ostatnie 100 lat. 703 00:59:09,690 --> 00:59:12,160 Umrę obok ciebie, Uczony. 704 00:59:12,160 --> 00:59:15,070 Kocham cię. -Co robisz? 705 00:59:15,070 --> 00:59:18,540 Musisz szybko zakończyć walkę. -Przyjdź!